طراحی سایت خارجی
طراحی سایت خارجی یعنی ساختن سایتی که مخاطب آن خارج از ایران است: خریدار خارجی محصولات صادراتی شما، مشتری بینالمللی یک شرکت خدمات فنی، بیمار خارجی یک مرکز درمانی یا کاربری که در کشوری دیگر به دنبال خدمت شماست. چنین سایتی باید با استانداردها، زبان و انتظارات کاربر بینالمللی هماهنگ باشد، نه اینکه فقط نسخه ترجمه‌شده سایت فارسی باشد.
وب مب این نوع سایت را با طراحی اختصاصی، محتوای حرفه‌ای انگلیسی یا زبان‌های دیگر و سئو بینالمللی می‌سازد تا کسبوکار شما در بازار جهانی حرفه‌ای و قابل اعتماد دیده شود.
درخواست مشاوره رایگان
کارشناس ما برای بررسی نیاز شما تماس میگیرد.
طراحی سایت برای خارجی ها چه تفاوتی دارد؟
کاربر خارجی معمولا با سایت‌های استاندارد جهانی مقایسه می‌کند. انتظار دارد طراحی مینیمال و تمیز باشد، اطلاعات شرکت، گواهینامه‌ها و راه‌های ارتباط شفاف باشد و فرم تماس یا درخواست قیمت سریع کار کند. حتی جزئیاتی مثل قالب تاریخ، واحد اندازه‌گیری، منطقه زمانی و شماره تماس بینالمللی هم روی اعتماد او اثر می‌گذارد.
به همین دلیل در طراحی سایت برای خارجی ها، تجربه کاربری را بر اساس عادت‌های مخاطب همان بازار می‌چینیم، نه سلیقه داخلی.
الزامات فنی و محتوایی
- محتوای بومی‌سازی‌شده: نوشتن یا ترجمه حرفه‌ای متن به زبان مخاطب، با لحن و اصطلاحات رایج بازار هدف.
- سرعت جهانی: انتخاب هاست خارج از ایران و شبکه توزیع محتوا تا سایت برای کاربر هر کشور سریع باز شود.
- سئو بینالمللی: تحقیق کلمات کلیدی به زبان مقصد، تگ‌های زبانی و ساختار آدرس مناسب برای هر نسخه.
- حریم خصوصی و قوانین: صفحه سیاست حریم خصوصی، اطلاع‌رسانی کوکی و شرایط استفاده، متناسب با کشوری که مخاطب در آن است.
- ابزارهای ارتباطی رایج: ایمیل رسمی، فرم چندمرحله‌ای، واتس‌اپ یا سرویسهای رزرو جلسه.
طراحی سایت به خارجی و محدودیت‌های فنی
بخشی از مشتریان ما ایرانیانی هستند که خارج از کشور کسبوکار دارند یا شرکت‌هایی که برای شریک خارجی خود سایت می‌خواهند. در طراحی سایت به خارجی باید محدودیت‌هایی مثل درگاه پرداخت بینالمللی، سرویسهای ایمیل و ابزارهای تحلیلی را از ابتدا در نظر گرفت. این موارد را در جلسه مشاوره بررسی می‌کنیم تا راه‌حل عملی متناسب با شرایط شما انتخاب شود، مثلا استفاده از سرویس پرداخت مجاز در کشور مقصد یا فرم سفارش بدون پرداخت آنلاین.
قیمت طراحی سایت خارجی به چه عواملی بستگی دارد؟
هزینه این نوع سایت به چند عامل اصلی بستگی دارد:
- تعداد زبانها و حجم محتوایی که باید نوشته یا ترجمه شود.
- نوع سایت: شرکتی، فروشگاهی، رزرو آنلاین یا سامانه اختصاصی.
- هاست خارجی، دامنه و سرویسهای جانبی مثل ایمیل سازمانی.
- سطح سئو بینالمللی و تولید محتوای مستمر بعد از راه‌اندازی.
برای برآورد رایگان، اطلاعات پروژه خود را از طریق صفحه تماس برای ما بفرستید تا بعد از جلسه مشاوره، برآورد تقریبی هزینه و زمان ارائه شود.
نمونه طراحی سایت خارجی و روند کار
در جلسه مشاوره، نمونه طراحی سایت خارجی مرتبط با حوزه کاری شما و الگوهای موفق بازار هدف را با هم مرور می‌کنیم. سپس مراحل زیر انجام میشود:
- تحلیل بازار هدف و رقبای بینالمللی.
- طراحی ساختار و ظاهر سایت بر اساس استاندارد آن بازار.
- تهیه محتوای حرفه‌ای به زبان مقصد.
- پیاده‌سازی، راه‌اندازی روی هاست خارجی و تست سرعت از کشورهای مختلف.
- اتصال به ابزارهای گوگل و پشتیبانی.
پرسش‌های رایج درباره طراحی سایت خارجی
طراحی سایت خارجی با وب مب
برای بررسی نیاز و برآورد رایگان همین حالا درخواست بدهید.