طراحی سایت به زبان انگلیسی
طراحی سایت به زبان انگلیسی برای کسب‌وکارهایی است که می‌خواهند با مشتریان خارجی، خریداران بینالمللی یا شرکای تجاری خارج از ایران ارتباط بگیرند. صادرکنندگان، تولیدکنندگان صنعتی، شرکت‌های فناوری، کلینیک‌های پذیرش بیمار خارجی و آژانس‌های گردشگری از رایج‌ترین متقاضیان این خدمت هستند.
یک سایت انگلیسی فقط ترجمه سایت فارسی نیست. چیدمان چپ‌به‌راست، لحن مناسب مخاطب خارجی، سرعت دسترسی از خارج کشور و سئو برای جستجوی انگلیسی همه باید از ابتدا دیده شوند. وب مب این کار را با مشاوره و برآورد رایگان انجام می‌دهد.
درخواست مشاوره رایگان
کارشناس ما برای بررسی نیاز شما تماس می‌گیرد.
تفاوت سایت انگلیسی با ترجمه سایت فارسی
کاربر خارجی انتظارات متفاوتی دارد: اطلاعات شرکت، گواهی‌ها، مشخصات فنی دقیق، شرایط ارسال و پرداخت و راه تماس بینالمللی. متن باید توسط مترجم یا نویسنده مسلط و با اصطلاحات رایج صنعت شما نوشته شود، نه ترجمه کلمه به کلمه. چیدمان صفحات چپ‌چین، فونت لاتین مناسب و فرمت تاریخ و شماره تلفن بینالمللی هم از جزئیاتی است که حس حرفهای بودن را منتقل می‌کند.
سایت تک‌زبانه انگلیسی یا دوزبانه؟
اگر مشتریان شما هم داخلی و هم خارجی‌اند، سایت دوزبانه با سوییچ زبان بهترین گزینه است. در این حالت ساختار آدرس‌ها برای هر زبان جدا میشود و تگهای زبان درست تنظیم می‌شوند تا گوگل هر نسخه را به مخاطب مناسبش نشان دهد. اگر فقط بازار خارجی هدف شماست، یک سایت مستقل انگلیسی روی دامنه بینالمللی معمولا انتخاب بهتری است.
میزبانی، سرعت و دسترسی از خارج کشور
سایتی که روی هاست داخلی میزبانی شود ممکن است برای کاربر خارجی کند یا گاهی در دسترس نباشد. برای سایت‌های انگلیسی معمولا هاست خارجی یا شبکه توزیع محتوا پیشنهاد میشود. همچنین از ابزارها و سرویس‌هایی استفاده می‌کنیم که برای کاربر خارج از ایران مشکل بارگذاری ایجاد نکنند. فرم‌های تماس و ارسال ایمیل هم باید طوری تنظیم شوند که پیام‌ها به اسپم نروند.
عوامل تعیین‌کننده هزینه طراحی سایت به زبان انگلیسی
هزینه طراحی سایت به زبان انگلیسی به چند عامل اصلی بستگی دارد:
- تک‌زبانه یا چندزبانه بودن سایت و تعداد صفحات
- تولید و ترجمه حرفهای محتوا یا تحویل متن آماده از طرف شما
- نوع سایت: شرکتی، کاتالوگ محصولات، فروشگاهی یا رزرو آنلاین
- طراحی اختصاصی یا استفاده از قالب آماده سفارشی‌شده
- نوع هاست، دامنه بینالمللی و نیاز به اتصال درگاه‌های پرداخت خارجی
- سئو برای کلمات انگلیسی و بازارهای هدف
برای دریافت برآورد رایگان، کافی است نیازهای خود را در صفحه تماس با ما ثبت کنید یا تعرفه‌های کلی را در صفحه قیمت‌ها ببینید. پس از جلسه کوتاه مشاوره، پیشنهاد شفاف با جزئیات کار ارسال میشود.
سئو انگلیسی و جذب مشتری بینالمللی
رقابت در جستجوی انگلیسی بسیار جدی‌تر از جستجوی فارسی است. برای همین تحقیق کلمات کلیدی در بازار هدف، نوشتن عنوان و توضیحات متا به انگلیسی، ساختار داده و سرعت بالا را از ابتدا رعایت می‌کنیم. برای صادرکنندگان، صفحات اختصاصی هر محصول با مشخصات فنی و امکان درخواست قیمت، مهم‌ترین ابزار جذب سفارش است.
پرسش‌های رایج درباره طراحی سایت به زبان انگلیسی
طراحی سایت به زبان انگلیسی با وب مب
برای بررسی نیاز و برآورد رایگان همین حالا درخواست بدهید.